Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, θεσπισμένη από το 1953
από την Διεθνή Συνομοσπονδία Μεταφραστών προς τιμήν του Saint Jerome, του χριστιανού μοναχού και φιλολόγου που μετέφρασε την Βίβλο στα Λατινικά από τα Εβραϊκά καθιστώντας την προσβάσιμη σε μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού.
Αναγνωρίστηκε επίσημα από τον Ο.Η.Ε. μόλις το 2017 και πρόκληση της μέρας είναι να διαβάσετε οτιδήποτε σας ενδιαφέρει αρκεί να προέρχεται από έναν συγγραφέα διαφορετικής γλώσσας! Ποτέ δεν είναι αργά να αρχίσετε να μαθαίνετε μία ξένη γλώσσα ή να …ξεσκονίσετε αυτήν που μάθατε στα σχολικά χρόνια…
ΓΕΓΟΝΟΤΑ
1841 Εφευρίσκεται το συρραπτικό, από το Σάμιουελ Σλόκαμ.
1846 Γίνεται για πρώτη φορά χρήση του αιθέρα ως αναισθητικό, από τον οδοντίατρο Γ. Μόρτον.
1876 Επί κυβέρνησης Αλεξάνδρου Κουμουνδούρου, εγκρίνεται η σύσταση του Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών.
1877 Ιδρύεται με πρωτοβουλία της Βασίλισσας Όλγας ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός.
1922 Η ελληνική κυβέρνηση αποδέχεται τη συμφωνία της Διάσκεψης των Μουδανιών, με την οποία αποδίδεται στους Τούρκους η Ανατολική Θράκη μέχρι τον Έβρο.
1929 Πρώτη πτήση επανδρωμένου πυραυλοκίνητου αεροσκάφους από το Γερμανό Φριτς Όπελ.
1938 Οι πρωθυπουργοί της Μεγάλης Βρετανίας και της Γαλλίας, Νέβιλ Τσάμπερλεϊν και Εντουάρ Νταλαντιέ, αντίστοιχα, υπογράφουν με τον Αδόλφο Χίτλερ τη Συμφωνία του Μονάχου.
ΑΛΛΑ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ, ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΗΜΕΡΑ…
1939 Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία κηρύσσουν τον πόλεμο στη Γερμανία, μετά την εισβολή της τελευταίας στην Πολωνία.
1946 Είκοσι δύο ηττηθέντες ηγέτες των Ναζί κρίνονται ένοχοι για εγκλήματα πολέμου στην περίφημη Δίκη της Νυρεμβέργης. Ο Φον Ρίμπεντροπ και ο Γκέρινγκ καταδικάζονται σε θάνατο.
1950 Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών απαγορεύει την είσοδο στις ΗΠΑ στους πολίτες χωρών με ολοκληρωτικό καθεστώς.
1966 Δημοσιεύεται το βούλευμα για την υπόθεση ΑΣΠΙΔΑ. 28 αξιωματικοί παραπέμπονται σε δίκη, με τις κατηγορίες της ένωσης προς στάση και συνωμοσίας προς εκτέλεση πράξεων εσχάτης προδοσίας. Κατά το βούλευμα, «προκύπτουν επιβαρυντικά στοιχεία» για τους πολιτικούς Ανδρέα Παπανδρέου, Παύλο Βαρδινογιάννη, Μιχάλη Παπακωνσταντίνου και Στυλιανό Χούτα.
1977 Με το Βραβείο Ειρήνης Λένιν τιμάται η χήρα του Σαλβαδόρ Αλιέντε.
1980 Καθιερώνεται το σεκέλ ως νέο νόμισμα στο Ισραήλ.
1982 Οι Χ. Ρος Περό και Τζέι Κόλμπερν πραγματοποιούν τον πρώτο γύρο του κόσμου με το ελικόπτερο Spirit of Texas. Το ταξίδι τους ξεκίνησε την 1η Σεπτεμβρίου 1982 και διήρκεσε 29 ημέρες, 3 ώρες και 8 λεπτά.
1982 Βυθίζεται πλοίο στη Ζάκυνθο, προερχόμενο από την Ιταλία, φορτωμένο με λαθραία τσιγάρα. Σήμερα το «Ναυάγιο» αποτελεί τουριστικό αξιοθέατο στην ωραιότερη παραλία του νησιού του Ιονίου.
1983 Συναυλία στο κατάμεστο Ολυμπιακό Στάδιο δίνει ο Γιώργος Νταλάρας, σημειώνοντας ρεκόρ προσέλευσης κόσμου για Έλληνα καλλιτέχνη. «Η ελληνική μουσική εισέρχεται στο χώρο των σταδίων» γράφει το περιοδικό Rolling Stone.
1988 Εγχειρίζεται ο Ανδρέας Παπανδρέου στο νοσοκομείο «Χέρφιλντ» του Λονδίνου.
1987 Το «Γκάζι», ένα παλιό εργοστάσιο, μεταβάλλεται σε κέντρο καλλιτεχνικής δημιουργίας, με πρωτοβουλία του δημάρχου Μιλτιάδη Έβερτ.
1991 Αρχίζει το τελευταίο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη, αφού την επόμενη χρονιά έγινε διεθνές.
1997 Κυκλοφορία του βιβλίου της Δήμητρας Λιάνη-Παπανδρέου «10 χρόνια και 54 ημέρες».
1999 Ανακοινώνεται το νέο σήμα, ένα στεφάνι ελιάς, των Ολυμπιακών Αγώνων 2004 της Αθήνας.
2000 Στην Ολυμπιάδα του Σίδνεϊ, η ελληνική ομάδα του ανσάμπλ κατακτά το χάλκινο μετάλλιο. Η Μιρέλα Μανιάνη-Τζελίλη κατακτά το αργυρό μετάλλιο στον ακοντισμό με βολή στα 67.51 μέτρα.
2001 Στο Αφγανιστάν, οι Ταλιμπάν παραδέχονται για πρώτη φορά ότι κρύβουν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.
2003 Δημιουργείται ο μεγαλύτερος όμιλος αερομεταφορών στην Ευρώπη και ο τρίτος στον κόσμο, με τη συγχώνευση της ολλανδικής KLM και της γαλλικής Air France.
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
1898 Ορέστης Μακρής, Έλληνας ηθοποιός
1921 Ντέμπορα Κερ, Σκωτσέζα ηθοποιός
1923 Μαργαρίτα Παπανδρέου-Τσαντ, σύζυγος του Ανδρέα Παπανδρέου
1924 Τρούμαν Καπότε, Αμερικανός συγγραφέας
1924 Νίκος Ρίζος, Έλληνας ηθοποιός από την Άρτα, έφυγε στις 20 Απριλίου 1999. Πρωταγωνίστησε σε πολλές κωμωδίες του ελληνικού κινηματογράφου. Παντρεύτηκε την επίσης ηθοποιό, Έλσα Λαμπροπούλου, με την οποία απέκτησε έναν γιο.
Έκανε την πρώτη του εμφάνιση στην κλασική επιθεώρηση «Άνθρωποι, άνθρωποι» το 1948, στο θέατρο «Μετροπόλιταν» και απέκτησε δικό του θίασο το 1959, ενώ το 1961 δημιούργησε τον θίασο «Βασίλης Αυλωνίτης – Γεωργία Βασιλειάδου – Νίκος Ρίζος», που διατηρήθηκε, σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία, μέχρι το 1965, παρουσιάζοντας διάφορες κωμωδίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία για τους μετανάστες.
Το 1986 μετέτρεψε τον κινηματογράφο «Άστορ» της οδού Σταδίου σε θέατρο. Υπήρξε πολύ επιτυχημένος θεατρικός επιχειρηματίας επί 27 χρόνια.
Έπαιξε σε περίπου 130 κινηματογραφικές ταινίες. Το 1999 συμμετείχε στην τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος του ακαδημαϊκού Τάσου Αθανασιάδη «Η αίθουσα του θρόνου» στο Mega. Ήταν η τελευταία του εμφάνιση στην τηλεόραση, μιας και την ημέρα προβολής του τελευταίου επεισοδίου της σειράς ο Νίκος Ρίζος έφυγε από την ζωή. Υπέστη οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου σε ηλικία 75 ετών και μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο, όπου και κατέληξε από πνευμονικό οίδημα.
1926 Τηλέμαχος Αλαβέρας, Έλληνας συγγραφέας
1937 Γιάννης Βόγλης, Έλληνας ηθοποιός
1939 Έλλη Φωτίου, Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα στα Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Κάννες (1965), στο Βερολίνο (1966) και στη Μόσχα (1966). Το 1966 πήρε το Α΄ Βραβείο Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης για το έργο «Επιστροφή». Είναι σύζυγος του επίσης ηθοποιού Στέφανου Ληναίου και έχουν αποκτήσει δυο παιδιά.
1947 Μαρκ Μπόλαν, Άγγλος τραγουδιστής και κιθαρίστας του συγκροτήματος T-Rex.
1957 Κυριάκος Αμοιρίδης, Έλληνας διπλωμάτης, δολοφονήθηκε διαπιστευμένος στη Βραζιλία στις 26 Δεκεμβρίου 2016.
Υπηρέτησε στο Υπουργείο Εξωτερικών, στο Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης, στο Βελιγράδι, στις Βρυξέλλες, στο Ρότερνταμ και στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Το 2004 παντρεύτηκε τη Φρανσουάζ ντε Σούζα Ολιβέιρα. Ο Αμοιρίδης αναφέρθηκε ως αγνοούμενος δύο ημέρες μετά την πραγματική του εξαφάνιση. Στις 29 Δεκεμβρίου, η Βραζιλιάνικη αστυνομία ανέθεσε στην ομάδα ανθρωποκτονιών την έρευνα της εξαφάνισης του πρέσβη. Μερικές ώρες αργότερα εντοπίστηκε ένα πτώμα σε ένα καμένο αυτοκίνητο κάτω από έναν αυτοκινητόδρομο κοντά στη Νόβα Ιγκουασού. Το αυτοκίνητο είχε ενοικιαστεί από τον Αμοιρίδη.
Στις 30 Δεκεμβρίου, η Φρανσουάζ Αμοιρίδη και δύο άλλα άτομα συνελήφθησαν για τη σχέση τους με τη δολοφονία του πρέσβη. Για έναν από τους συλληφθέντες, τον στρατιωτικό αστυνομικό Σέρτζιου Μορέιρα υπήρχε η υποψία ότι είχε ερωτική σχέση με τη Φρανσουάζ και ομολόγησε τη δολοφονία. Η αστυνομία πιστεύει ότι δολοφονήθηκε σε ένα διαμέρισμα που ανήκε στον πρέσβη στο Νόβα Ιγκουάσου, όπου ζούσε το ζευγάρι και η κόρη τους για τις διακοπές των Χριστουγέννων. Κηλίδες αίματος βρέθηκαν σε έναν καναπέ στο διαμέρισμα.
1957 Φραν Ντρέσερ, Αμερικανίδα ηθοποιός, η «Νταντά» της σειράς που προβάλλεται και στην ελληνική τηλεόραση
1962 Φρανκ Ράικαρτ, Ολλανδός ποδοσφαιριστής και προπονητής
1964 Μόνικα Μπελούτσι, Ιταλίδα ηθοποιός
1975 Μαριόν Κοτιγιάρ, Γαλλίδα ηθοποιός
1977 Ρόι Κάρολ, Ιρλανδός ποδοσφαιριστής
1979 Κλειώ-Δανάη Οθωναίου, Ελληνίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και μουσικός
1986 Ολιβιέ Ζιρού, Γάλλος ποδοσφαιριστής
1997 Μαξ Φερστάπεν, Ολλανδός οδηγός αγώνων
ΘΑΝΑΤΟΙ
1955 James Dean, ο ηθοποιός είχε γεννηθεί στις 8 Φεβρουαρίου 1931. Έγινε pop είδωλο της εφηβικής επανάστασης και της κοινωνικής αποξένωσης, όπως εκφράζεται και στον τίτλο της πιο διάσημης ταινίας του «Επαναστάτης Χωρίς Αιτία».
Οι άλλοι δύο ρόλοι που εκτόξευσαν και καθόρισαν την καριέρα του ήταν στην ταινία «Ανατολικά της Εδέμ» και στην ταινία «Ο Γίγας».
Ο πρόωρος τραγικός θάνατός του πάνω στην ακμή του, έπειτα από αυτοκινητιστικό δυστύχημα, εδραίωσε τον θρύλο του. Έγινε ο πρώτος ηθοποιός στην ιστορία του θεσμού που έλαβε μεταθανάτια υποψηφιότητα για Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου, και παραμένει ο μοναδικός ηθοποιός που έχει δύο μεταθανάτιες υποψηφιότητες. Το 1999, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου τον κατέταξε ως τον 17ο καλύτερο αστέρα κινηματογράφου της Χρυσής Εποχής του Χόλιγουντ.
Γεννήθηκε στην Ιντιάνα, μοναχογιός των Γουίντον Ντιν και Μίλντρεντ Ουίλσον. Μετά τον θάνατο της μητέρας του το 1940, ο πατέρας του τον έστειλε να ζήσει μαζί με τη θεία και το θείο του, Ορτένσε και Μάρκους Ουίλσον, στη φάρμα τους.
Το 1949 αποφοίτησε από το λύκειο και εγγράφηκε στο Κολλέγιο Santa Monica, στη Νομική. Πήρε μεταγραφή για το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες και άλλαξε τη κατεύθυνση του σε θέατρο, που είχε ως αποτέλεσμα την αποξένωση με τον πατέρα του.
Το 1950 ακολούθησε τη συμβουλή του δασκάλου του και μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, με σκοπό να ασχοληθεί πλέον επαγγελματικά με την υποκριτική. Έκανε το τηλεοπτικό του ντεμπούτο την ίδια χρονιά σε μία διαφήμιση της Pepsi.
Πέρα από τα πρώτα χρόνια στην υποκριτική τέχνη σε παραστάσεις του Μπρόντγουέϊ και τηλεοπτικά επεισόδια, ο Τζέιμς Ντιν πρόλαβε να πρωταγωνιστήσει σε τρεις κινηματογραφικές παραγωγές.
Βρήκε τραγικό θάνατο στα 24, οδηγώντας το αυτοκίνητό του, μια Porsche 550 Spyder, κοντά στο Χολάμ της Καλιφόρνια. Σύμφωνα με πηγές της αστυνομίας της Καλιφόρνια που έχουν δημοσιευτεί, ένας φοιτητής πανεπιστημίου ήταν υπεύθυνος για το θανατηφόρο τροχαίο καθώς μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και συγκρούστηκε με το αυτοκίνητο του γνωστού ηθοποιού. Ο Ρολφ Γούδεριχ, συνοδηγός του Ντιν, και ο φοιτητής τραυματίστηκαν σοβαρά αλλά επέζησαν.
Απο το 1976 εως το 2015, έχουν κυκλοφορήσει 14 ταινίες με θέμα τη ζωή του.
1978 Λαυρέντης Διανέλλος, Έλληνας ηθοποιός
1985 Τσαρλς Ρίχτερ, Αμερικανός σεισμολόγος και φυσικός
1985 Σιμόν Σινιορέ, Γαλλίδα ηθοποιός
2010 Δούκισσα (Φωταρά), Ελληνίδα λαϊκή τραγουδίστρια
