Αρχική / MEDIA / «Αγάπη παράνομη» και άλλα βιβλία του Θεοτόκη που έγιναν σειρές και ταινίες

MEDIA

22/01/2022 5:27 μμ Ενημ. 27/01/2022 4:03 μμ

«Αγάπη παράνομη» και άλλα βιβλία του Θεοτόκη που έγιναν σειρές και ταινίες

Η ηθογραφία προσφέρεται ως το κατεξοχήν λογοτεχνικό είδος για να μεταφερθεί στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο.

«Αγάπη παράνομη» και άλλα βιβλία του Θεοτόκη που έγιναν σειρές και ταινίες

Γράφει ΤΑΝΙΑ ΡΟΥΒ

Ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης (1872-1923) είναι ένας από τους σπουδαιότερους πεζογράφους και μεταφραστές των νεοελληνικών γραμμάτων.  Η Τιμή και το Χρήμα, Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Ο Κατάδικος, Οι σκλάβοι στα δεσμά τους είναι μερικά από τα πιο γνωστά έργα του Κερκυραίου πεζογράφου.

Ο Κωνσταντίνος (ή Ντίνος) Θεοτόκης

 

Στα χρόνια που έζησε

Ο Θεοτόκης έζησε σε μια εποχή μεταβατική, που χαρακτηρίζεται από ανακατατάξεις στον ελληνικό χώρο. Μετά το 1881 μια συντονισμένη προσπάθεια ανόρθωσης της χώρας ξεκινά από τον Χαρίλαο Τρικούπη με στόχο την εκβιομηχάνιση, την ενίσχυση της οικονομίας, την εξυγίανση της δημόσιας ζωής, τη δημιουργία αναπτυξιακών έργων παρά την εθνική χρεοκοπία το 1893.

Η εποχή που έζησε ο Θεοτόκης συνοδεύεται και από σημαντικά ιστορικά γεγονότα: Μακεδονικός Αγώνας, ήττα από την Τουρκία το 1897, κίνημα στο Γουδί, η Μεγάλη Ιδέα, Βαλκανικοί Πόλεμοι, Α ́ Παγκόσμιο πόλεμος, εθνικός διχασμός, Μικρασιατική καταστροφή.

 

Τηλεοπτική και κινηματογραφική  μεταφορά έργων του

Η πεζογραφία του Θεοτόκη ανήκει στη λεγόμενη ηθογραφική, ένα είδος πεζού λόγου που απεικονίζει πιστά τη ζωή, τα ήθη και τα έθιμα της εποχής. Η ηθογραφία, συμπεραίνει εύκολα κανείς αν αναλογιστεί πόσα έργα του Παπαδιαμάντη, του Βιζυηνού και του Θεοτόκη έχουν γίνει ταινίες και σειρές, προσφέρεται ως το κατεξοχήν είδος για να μετουσιωθεί σε τηλεοπτικό και κινηματογραφικό προϊόν.

Η τιμή της αγάπης, η ταινία του 1984 της Τώνιας Μαρκετάκη στηρίχτηκε στο διήγημα του Θεοτόκη  η Τιμή και το χρήμα, διήγημα του 1914. Το χαρακτηριστικό τραγούδι σε μουσική Ελένης Καραΐνδρου και στίχους Τώνιας Μαρκετάκη που ακουγόταν στη σειρά έχει μείνει.

 

 

 

Άλλο διήγημά του, που έγινε τηλεοπτική σειρά, ήταν Ο Κατάδικος  από τον Κώστα Κουτσομύτη. Το εκτενές αφήγημα του 1919 του Θεοτόκη (το οποίο περιλαμβάνεται και στο βιβλίο λογοτεχνίας της β’ λυκείου) για την άδικη καταδίκη του Τουρκόγιαννου, παρουσιάστηκε το 1983 στο ελληνικό τηλεοπτικό κοινό.

 

 

Η τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου του Οι Σκλάβοι στα Δεσμά τους είχε μια μεγάλη περιπέτεια καθώς απορρίφθηκε από την ΕΡΤ πολλές φορές λόγω του σοσιαλιστικού της περιεχομένου. Το 1981, η σειρά τελικά γυρίστηκε με έναν πολύ χαμηλό προϋπολογισμό. Οι ηθοποιοί που συμμετείχαν (Βέρα Κρούσκα, Φαίδων Γεωργίτσης, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Κώστας Αρζόγλου, κ.ά) δέχτηκαν να παίξουν με πάρα πολύ μικρή αμοιβή προκειμένου να γυριστεί η σειρά.

Το 2008 ο Τώνης Λυκουρέσης σκηνοθέτησε τη μεγάλου μήκους ταινία «Οι σκλάβοι στα δεσμά τους» βασισμένη στο ίδιο μυθιστόρημα του Θεοτόκη. Η ταινία απέσπασε 10 βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης του 2008, μεταξύ των οποίων σκηνοθεσίας και σεναρίου.

 

 

 

«Αγάπη παράνομη»

Ήρθε η στιγμή λοιπόν, που έγινε σειρά και το Αγάπη παράνομη. Τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Νίκος Κουτελιδάκης και το σενάριο η Ελένη Ζιώγα. Ο Νίκος Ψαρράς έχει το ρόλο του Θεριανού και η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη το ρόλο της Διαμάντως. Μαζί τους ένα καστ νέων ηθοποιών, στην πλειοψηφία τους, βάζουν τα δυνατά τους.

 

 

Το βιβλίο γράφτηκε το 1906 και πραγματεύεται μια ιστορία πάθους, σε μια καταπιεστική πατριαρχική κοινωνία, που δοκιμάζει τα όρια και τις αντοχές των ηρώων. Καθένας από τους ήρωες έρχεται αντιμέτωπος με τα πιο επικίνδυνα μυστικά, που δεν τολμάει να ομολογήσει ούτε στον εαυτό του.

 

Η πλοκή

Ο Στάθης Θεριανός ένας από τους πιο εργατικούς και νοικοκύρηδες κατοίκους του χωριού Δαφνύλα της Κέρκυρας, είναι παντρεμένος με τη Διαμάντω. Ερωτεύεται κρυφά και κεραυνοβόλα τη νεαρή Χρυσαυγή, την κόρη του εύπορου κτηματία Σπύρου Ασπρέα. Μαγεμένος από την απαράμιλλη ομορφιά της, κάνει τα πάντα για να την παντρέψει με τον γιο του, Γιώργη, προκειμένου να την έχει -έστω κι έτσι- κοντά του.

Η Διαμάντω προσπαθεί να αποτρέψει το προξενιό, καθώς γνωρίζει τις σκοτεινές σκέψεις του άντρα της, ο οποίος, ωστόσο, όλα αυτά τα χρόνια έχει υπάρξει υποδειγματικός σύζυγος και πατέρας. Η Διαμάντω προσπαθεί να πείσει τον γιο της να παντρευτεί την παιδική του φίλη, Ευγενία για να αποφευχθούν οι μπελάδες. Το σχέδιό της δεν ευοδώνεται.

Ο Γιώργης και η Χρυσαυγή παντρεύονται και εγκαθίστανται στο σπίτι των πεθερικών της, όπως επιτάσσουν οι κοινωνικοί νόμοι της εποχής. Όταν ο Γιώργης φεύγει για να υπηρετήσει τη στρατιωτική θητεία του, η Χρυσαυγή βρίσκεται στο «έλεος» του Θεριανού, ο οποίος καταλαμβάνεται από έναν τρελό ερωτικό πόθο για τη νύφη του. Καθημερινά παλεύει με τον εαυτό του και με το αλκοόλ, προσπαθώντας απεγνωσμένα να τιθασεύσει τους δαίμονές του.

 

 

 

 

Θέλετε να μένετε ενημερωμένοι για τις εξελίξεις της επικαιρότητας;

Διαβάστε όλα τα τελευταία νέα από την Θεσσαλονίκη & την Ελλάδα, τη στιγμή που συμβαίνουν.

Μοιράσου το:

Σχετικά με τον αρθρογράφο ΤΑΝΙΑ ΡΟΥΒ

Γεννήθηκε στην Καστοριά έναν ζεστό Ιούνη γεμάτο κεράσια. Ανατράφηκε στο κέντρο της Σαλονίκης, πλατεία Ναβαρίνου, θέλει να πεθάνει σ’ ένα φλαμένκο απάνω. Σπούδασε δημοσιογραφία γιατί είναι φιλομαθής, ανήσυχη και αγαπάει την επικοινωνία αν και εσωστρεφής. Δυνατή με αδυναμίες. Ρεαλίστρια αλλά με ρομαντικές προσεγγίσεις. Λατρεύει τις τέχνες και τα μαστορέματα παντός είδους. Αν δεν ήταν η Μαρία να την συστήσει στην ζεστή οικογένεια του Ράδιο Θεσσαλονίκη, δεν θα ξεκουνιόταν να τους γνωρίσει μόνη της. «Μια φίλη μου δήλωσε συμμετοχή για μένα» η φάση της.

/ Δείτε ακόμα

PEOPLE

27.6.2022 11:00 μμ

Η κάμερα της εκπομπής «MEGA Καλημέρα» συνάντησε τη Μαριάννα Τουμασάτου, η οποία μίλησε για τα… κοινά της με τον Γιάννη Αντετοκούνμπο και πολλά άλλα και ωραία.   Εκτός από ότι είναι γεννημένοι και οι δύο στα Σεπόλια, γεννημένοι και οι

PEOPLE

27.6.2022 10:51 μμ

Ο Γιώργος Μαζωνάκης παραχώρησε δηλώσεις στον Τάσο Ριζόπουλο για το Κοσμοράδιο 95,1 και μίλησε για την ταινία στην οποία πρωταγωνιστεί με τον τίτλο «Στον θρόνο του Ξέρξη» και τη συνεργασία του με τον Arash για το τραγούδι «Τώρα τώρα».  

MEDIA

27.6.2022 10:13 μμ

Τα καρφιά της έριξε η Σταυρούλα Χρυσαείδη στο Survivor εναντίον των συμπαικτών της, που άλλα έλεγαν μέχρι πριν το τελευταίο συμβούλιο αποχώρησης κι άλλα μετά την παραμονή της.   «Μέχρι πριν από μια εβδομάδα μου λέγανε ότι είμαι αδιάφορη, ότι

MEDIA

27.6.2022 9:07 μμ

Ο Βασίλης Μπισμπίκης έδωσε συνέντευξη στην Real L!fe και στην Κορύνα Μανταγάρη και μίλησε για την αίσθηση που προκάλεσε ο ρόλος του ως Μάνος Βόσκαρης στις Άγριες Μέλισσες.   Στις Άγριες Μέλισσες έκανες αίσθηση υποδυόμενος τον άγριο και κακό Βόσκαρη…

MEDIA

27.6.2022 7:21 μμ

Η υπουργός Παιδείας, Νίκη Κεραμέως, αποκάλυψε ότι είναι θετική στον κορωνοϊό μέσω του μηνύματός της στην εκδήλωση του υπουργείου Παιδείας στο Ζάππειο για τα 35 χρόνια από την έναρξη του Erasmus+.   Απευθυνόμενη στους καλεσμένους της εκδήλωσης, η Νίκη Κεραμέως

MEDIA

27.6.2022 6:56 μμ

Ο Πασχάλης κάθισε στον καναπέ του Στούντιο 4 το απόγευμα της Δευτέρας και μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στα χρόνια κοινής πορείας με την σύζυγό του Αλίκη.   Μοιραία, η κουβέντα έφτασε και στην υπόθεση αναγνώρισης του παιδιού και το τεστ DNA. «Όταν

thess

Επικαιρότητα

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ECO NEWS

27.6.2022 11:15 μμ

Δημοφιλή Άρθρα


αυτή τη στιγμή